아이디

비밀번호

Group Translation #1 - Baek, Nam-june Page 254~257

남준의 어머니는 무속신앙을 믿는 분이었다. 그의 어린 시절 기억 속에는 무당을 집 안으로 불러다 굿을 하거나 뭔가 중요한 결정을 내릴 때마다 점쟁이를 찾아가 점괘를 받아오는 어머니의 모습이 종종 등장한다. 어릴 때부터 친숙하게 접해서인지, 남준은 한국의 무속문화를 사랑하고 무한한 자부심까지 가졌다. 얼마나 자부심이 높았던지 때때로 나와 말싸움까지 벌일 정도였다. Nam-june's mother was a believer of Korean shamanism. In his childhood memories, she would often call i ...

4학기 ＞ 한영번역입문(2)

Sep 04, 2014.1257Views

유용한 표현

I condensed this (ppt slides) : 내용을 압축했어요.My elementary school closed a long time ago : 제 초등학교는 오래전에 문을 닫았지요.There are some students who call me the night before : 그 전날 밤에 저한테 전화하는 학생들이 있어요.red face = your face flushs : 얼굴이 빨개져요.stummer=stammer : 말을 더듬어요.You goes deaf : 아무 소리도 안 들리게 돼요.tremors in legs=your legs tremble : ...

4학기 ＞ 중급영어주제토론(2)

Sep 04, 2014.1257Views

Online Translation(1)

순번 원문 번역문 1 How can the translator maximize speed and enjoyment while not minimizing (indeed if possible while enhancing) reliability? 번역가는 어떻게 하면 속도와 즐거움을 극대화 하면서도 정확성을 최소화 하지 않고, 또 가능하다면 높일 수 있을까? 2 How can the translator translate faster and have more fun doing ...

4학기 ＞ 영한번역입문(2)

Sep 03, 2014.1257Views

테솔 연수과정 보조알바 중 들은 유용한 표현

1. 린다 self-directed study: 자기주도형 학습print on both sides: 양면인쇄를 하다.print it (on one side)one-sided: 단면인쇄를 하세요.cut along the lines: 선을 따라서 자르다.as many bottles as I can: (그 돈으로) 살 수 있는 만큼 inexpensive, individually wrapped candies: 비싸지 않고 개별포장된 사탕.flavor doesn't matter: 맛은 상관없다.a whole bunch of documents to print: 프린트할 것이 ...

언어 ＞ 영어

Aug 05, 2014.1257Views

정의란 무엇인가? - 임마누엘 칸트, 존 롤스

임마누엘 칸트와 관련된 물음 1. 어떤 이유에서건 왜 인간을 도구로서 사용해서는 안 되는 것인가?2. 도덕적 최고 원칙은 무엇인가?3. 진정한 자유란 무엇인가? 칸트 사상의 가장 중요한 전제이자 출발점 : 인간은 이성적인 존재다. 칸트가 공리주의를 대하는 태도- 우리는 고통을 피하고 쾌락을 추구한다는 점은 인정하나 그 고통과 쾌락이 우리의 통치권자라는 벤담의 주장은 거부한다.- 우리를 동물과 구별하여 인간답게 만들고 고귀한 존재로 만드는 것은 바로 인간만의 고유한 이성적 능력이다. - "정의와 개인의 존엄성을 존중하면 장기적으 ...

사회과학 ＞ 사상(가)

Jul 12, 2014.1257Views

Prev 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 Next