아이디

비밀번호

Margaret Heffernan: Dare to disagree

0:15 In Oxford in the 1950s, there was a fantastic doctor, who was very unusual, named Alice Stewart. And Alice was unusual partly because, of course, she was a woman, which was pretty rare in the 1950s. And she was brilliant, she was one of the, at the time, the youngest Fellow to be elected to the Royal College of Physicians ...

3학기 ＞ 영한순차통역(1)

Jun 07, 2014.1243Views

Farewell to arms p.210~256[END]

줄거리 스위스에 도착하기 위해 야반도주를 감행한 헨리와 캐서린. 특히 헨리는 밤새 노를 젓느라 진력을 쏟아낸다. 커다란 우산을 펴서 바람을 이용해 배를 움직이기도 하고, 캐서린과 잠깐 교대를 하기도 하면서 그들은 겨우 스위스 근처 해역에 이르게 된다. 중간 중간 스위스 해군의 뱃소리가 들리며 긴장감을 조성하기도 했으나, 침착한 대응으로 결국 스위스 해안에 다다른다.힘겹고 험한 밤 여행을 뚫고서 육지에 이른 캐서린과 헨리는 감격에 겨워 서로 기쁜 마음을 감추지 못한다. 근처 식당에 들어가 허기를 채우면서도 그들은 싱글벙글이다. 그러나 곧 스위스 세관 경찰이 찾아와 헨리와 캐 ...

3학기 ＞ 영한순차통역(1)

Jun 07, 2014.1243Views

Farewell to arms p.160~210

줄거리 주인공은 퇴각 행렬에 속해서 걷고 있다. 밤이 되어도 묵묵히 걷다가 어떤 다리를 건널 무렵, 건너편에서 전경이 행렬 중에서 수상한 군인을 색출해 내고 있는 모습을 보았다. 그들은 헨리 테넨테를 보더니, 경찰요원을 보내 끌어내 심문하는 곳으로 데려간다. 그곳에서 헨리는 자기보다 앞서 끌려온 고위 군인들이 심문 받는 모습과 예외없이 총살당하는 모습을 목격한다. 그들은 반대의견을 개진하거나 자기변호를 할 수 있는 기회가 주어지지 않았으며, 끌려와 총살당하는 이유는 단 하나 그들이 속한 본 부대에서 이탈해 있다는 사실뿐이었다. 전투경찰은 혹시나 독일군이 위장을 해서 이탈리 ...

3학기 ＞ 영한순차통역(1)

Jun 04, 2014.1243Views

Kathryn Schulz: Don't regret regret

0:15 So that's Johnny Depp, of course. And that's Johnny Depp's shoulder. And that's Johnny Depp's famous shoulder tattoo. Some of you might know that, in 1990, Depp got engaged to Winona Ryder, and he had tattooed on his right shoulder "Winona forever." And then three years later -- which in fairness, kind of ...

3학기 ＞ 영한순차통역(1)

May 29, 2014.1243Views

Jennifer Senior: For parents, happiness is a very high bar

0:11 When I was born, there was really only one book about how to raise your children, and it was written by Dr. Spock. (Laughter) Thank you for indulging me. I have always wanted to do that. 제가 태어났을 때는 아이를 기르는 법에 관한 책이 단 하나밖에 없었습니다. 그 책은 스포크 박사님이 지은 책이었습니다.바라는 대로 하게 해주셔서 감사합니다. 늘 아이가 기르고 ...

3학기 ＞ 영한순차통역(1)

May 25, 2014.1243Views

Prev 1 2 3 4 5 Next