아이디

비밀번호

Midterm Translation

순번 원문 번역문 1 The organization of a document has a strong influence on how well the reader understands and is able to use the information. 문서의 구성은 독자가 내용을 잘 이해하고 안에 담긴 정보를 활용하는 데 큰 영향을 미친다. 2 If a document is well organized with headings, lists, and key words that trigger a reader’s ...

4학기 ＞ 영한번역입문(2)

Oct 22, 2014.1243Views

Online Translation(2)

순번 원문 번역문 1 The aim in automatic translation is to input a written passage in the source language and to receive a grammatical passage of equivalent meaning in the target language (the output). 자동번역의 목표는 원어의 문구를 입력하고, 문법에 맞는 동등한 의미의 구절을 대상언어로 받는 것(출력)이다. 2 In the early days of machine t ...

4학기 ＞ 영한번역입문(2)

Sep 27, 2014.1243Views

Online Translation(1)

순번 원문 번역문 1 How can the translator maximize speed and enjoyment while not minimizing (indeed if possible while enhancing) reliability? 번역가는 어떻게 하면 속도와 즐거움을 극대화 하면서도 정확성을 최소화 하지 않고, 또 가능하다면 높일 수 있을까? 2 How can the translator translate faster and have more fun doing ...

4학기 ＞ 영한번역입문(2)

Sep 03, 2014.1243Views

Prev 1 Next