처음


일기장


사진첩


공책


단어장


프로젝트


오답노트

관리자 로그인
아이디
비밀번호
CHIEF SEATTLE'S LETTER 번역 및 비평
CHIEF SEATTLE'S LETTER시에틀 추장이 보내는 편지   "The President in Washington sends word that he wishes to buy our land. But how can you buy or sell the sky? the land? The idea is strange to us. If we do not own the freshness of the air and the sparkle of the water, how can you buy them?“워싱턴에 계신 대통령께서 우리의 땅을 사들이고 싶다고 소식을 전해왔습니다. ...
2학기 > 텍스트 분석 및 번역(2)
Jan 29, 2014.1776Views
스누피 번역
원본     번역  
2학기 > 텍스트 분석 및 번역(2)
Jan 29, 2014.1767Views
Twilight 번역 및 비평
"What do you want?" he asked, sounding annoyed. His eyes were cold.“뭐가 알고 싶은 건데?” 에드워드가 귀찮은 듯 대답했다. 바라보는 눈빛이 차가웠다. His unfriendliness intimidated me. My words came out with less severity than I'd intended. "You owe me an explanation," I reminded him. 쌀쌀맞은 태도에 약간 겁이 났다. 그래서인지 생각보다 말이 똑 부러지게 나오지 않았다. “나한테 설명을 해줘야 하잖아.” 그 얘기를 다시 ...
2학기 > 텍스트 분석 및 번역(2)
Jan 29, 2014.1763Views
Harry Potter 번역 및 비평
Harry Potter and the Deathly Hollows page 728 - 729 “Harry Potter is dead. He was killed as he ran away, trying to save himself while you lay down your lives for him. We bring you his body as proof that your hero is gone. “The battle is won. You have lost half of your ?ghters. My Death Eaters outnumber you, and the Boy Who Liv ...
2학기 > 텍스트 분석 및 번역(2)
Jan 29, 2014.1759Views
Great Betrayal 번역 및 비평
Discoveries of such secrets typically bring on crises. Ironically, however, in my clinical experience, it is often the person who lied or cheated who has the easier time. People who might feel self-loathing, regret or shame. But they have the possibility of change going forward, and their sense of their own narrative, proble ...
2학기 > 텍스트 분석 및 번역(2)
Jan 29, 2014.1760Views