줄거리 룸메이트이자 절친한 동료인 리날디와 소령 한 명이 찾아와 곧 밀란에 있는 영국 병원으로 후송될 것이라고 알려준다. 그리고 프레데릭 헨리가 매일 찾아가 마지 않았던 간호사 캐서린 바클리도 영국 병원으로 전근을 가게 될 것이란 소식도 전한다. 그때 미국은 독일에 선전포고를 한 상태였고, 오스트리아에는 아직 선전포고를 하지 않았다. 이러한 국제 정세를 논하다가 리날디와 소령은 헨리가 있는 야전병원을 떠났다. 헨리는 다음 날 아침, 앰뷸런스 차에 실려 밀란으로 후송됐다. 영국 병원은 이제 막 새로 지어진 건물로 헨리가 머무는 병실에서는 갓 만든 가구에서 나는 냄새 ...
3학기 ＞ 영한순차통역(1)
Mar 15, 2014.1385Views
2장 경제문제와 경제체제
1. 기본적 경제문제(Paul A Samuelson) - 새뮤얼슨은 그 어떤 사회라도 다음과 같은 3가지의 기본적인 경제문제에 직면할 수밖에 없다고 말했다. Commodities(상품) = Goods(재화) + Service(용역, 서비스)어떤 상품을 얼마만큼 생산할 것인가?What commodities are to be produced in what quantities?상품을 어떤 방식으로 생산할 것인가?How shall goods be produced?누구를 위해 상품을 생산할 것인가? → 분배의 문제For whom shall goods be pro ...
3학기 ＞ 경제학원론
Mar 15, 2014.1385Views
2장 데이터의 기술
1. 데이터 가. 데이터의 정의 - 데이터(Data)란 '관심의 대상이 되는 개체의 성격이나 특성을 관찰한 결과'이다.- 예를 들어 야구선수는 관심의 대상이 되는 개체이며, 몸무게는 관심의 대상이 되는 개체의 성격이라고 볼 수 있다. 야구선수들의 몸무게를 모아 놓으면 하나의 데이터 집합이 된다. 나. 데이터의 구분(Types of Data) 1) 양적 데이터(Quantit ...
3학기 ＞ 경영통계학
Mar 15, 2014.1385Views
1장 통계학의 기본개념
1. 통계학의 정의 및 목적 가. 통계학의 정의 1) 통계학이란 기본적으로 '숫자에 의한 묘사'(numerical description)이다. 예 : 종합주가지수(KOSPI), 월별실업률, 소비자 물가지수(CPI, Consumer Price Index) 2) 통계학은 겉으로 나타난 복잡한 현상(phenomenon)으로부터 그 밑에 담겨 있는 보편적 사실을 도출하는 이론을 연구하는 학 ...
3학기 ＞ 경영통계학
Mar 15, 2014.1385Views
Farewell to arms p.40~61
줄거리 진지에서는 오늘 밤에 있을 포격 때문에 분위기가 어수선하다. 헨리 테넨테는 오스트리아 군과 강 하나를 사이에 두고서 대치하고 있는 이탈리아 군 소속 중위이다. 그는 다른 동료 운전병 4명과 함께 행동을 같이 한다. 포격 중에 그들이 숨어있을 방공호에서 모여서 전쟁에 관해 얘기를 나눈다. 동료 중에 Passini란 자는 이렇게 말한다. "얘기 좀 해도 되겠죠. 들어보세요. 전쟁만큼 나쁜 건 어디에도 없습니다. 앰뷸런스 차를 운전하는 우리는 그 전쟁의 참상을 전혀 알지 못 해요. 그 사실을 깨닫게 되는 건 모두가 미쳐 날뛰어서 멈출 도리가 없을 때이죠. 그런 ...
