아이디

비밀번호

번역과제1 - Translation Competence

Translation Competence Communicative and textual competence in at least two languages and cultures. This area covers both active and passive skills in the two languages involved, together with awareness of textuality and discourse, and textual and discourse conventions in the cultures involvedSubject area compe ...

3학기 ＞ 영어번역이론 및 실제(1)

Apr 04, 2014.1390Views

'나는 학교에 갑니다', '내 몸에 맞는 옷' p.1~4 - Feedback ...

나는 학교에 갑니다 - General Feedback 1) 학교는 어떤 곳일까? → What would school be like? (X), What's school like? (O)*would- 시제(tense) : I went out, and it would seem ~- 가정(supposition) : What would be school like if I would go to school? 2) Fragmented sentenceFragemented sentence는 곧 incomplete sentence를 말한다. 즉, 문장의 필수 구성 ...

3학기 ＞ 한영번역입문(1)

Apr 04, 2014.1385Views

Five phrasal verbs with hold and keep

How long will you hold the past against me?언제까지 과거를 마음에 두고 살꺼야?Oh my god! I can't hold in my pee. Stop the car이런, 오즘이 마려워서 쌀 것 같아. 차좀 세워봐Oh.. I'm very nervous so can you hold on for a minute?어우.. 긴장되네요. 잠시만요.Hold onto your hat so the wind doesn't take it off.바람에 날리지 않게 모자를 꼭 붙잡아라. Keep an eye out f ...

언어 ＞ 영어

Apr 02, 2014.1385Views

When I want to talk about failed plan in the past : were/was goin ...

You know, I was going to call you that night. But I couldn't cuz I had a family emergency.

언어 ＞ 영어

Apr 02, 2014.1385Views

Remarkable points

통역관련 팁 - 통역을 예습해갈 때, 고유명사는 미리 조사하고 암기해야 실제 수업 중에 필기를 할 때 머뭇거리지 않고 시간을 절약할 수 있다.- 통역할 때는 문단의 내용을 몇 개의 큰 덩어리로 나누어서 논리적 인과관계에 맞춰 연결시켜 이해하면 세세한 부분은 놓칠지 몰라도 처음부터 끝까지 전체적인 내용을 통역할 수 있게 될 것이다.- 문단의 내용을 이해할 때에 덩어리로 나누어 이해하는 방법과 더불어 내용을 시각화하면 이해한 내용을 상기하는 데 도움이 될 것이다.- 한국어로 통역을 할 때 working class을 노동자 계급(계층)으로 통역하면 이상한 것처럼 원문의 내용을 ...

3학기 ＞ 영한순차통역(1)

Apr 02, 2014.1385Views

Prev 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 Next