Information from two presentations
1. 백남준한국의 무속은 신과 인간을 연결해주는, 한마디로 소통이야. → Korean shamanism is like a mediator.is는 equal 등가의 의미이기 때문에 is로 연결되는 A와 B의 등가, 동질성이 확보되어야 한다. 그렇지 않으면 like와 같은 표현을 사용해서 이치가 맞도록 문장을 만들어야 한다.신들린 무당 → inspired(positive), posessed(negative) / 다른 표현 : shaman in a trance(무아지경에 빠진 그야말로 신들린 무당)"예술은 매스게임이 아니에요. ~다름없지요." 남준의 말을 인용하는 부분을 표현하는 두 가 ...