아이디

비밀번호

Playboy 번역 및 비평

No-Fail Seduction Secrets!100% 성공 유혹 비결!By the Playboy Party Girl.플레이보이 파티 걸 LOVELY, SEXY and SPICY girls alike are way too busy to sit around and wait around for a guy to come to them. 이쁘고, 섹시하고, 매혹적인 여성들은 하나같이 남성들이 다가오길 가만히 앉아서 기다릴 만큼 한가하지 않습니다. However, seducing a guy is a delicate, subtle art. Check out some fool- ...

2학기 ＞ 텍스트 분석 및 번역(2)

Jan 29, 2014.1192Views

Inception 번역 및 비평

EXT. PARISIAN CAFE - DAYCobb and Ariadne sit at an outdoor table.외부 ?파리지앵 카페 ? 낮코브와 아리아드네는 야외 테이블에 앉아있다. COBBThey say we only use a fraction ofthe true potential of our brains...but they're talking about whenwe're awake. While we dream, themind performs wonders.사람들은 뇌의 진정한 잠재능력을일부만 쓸 수 있다고들 하지그러나 그건 깨어있을 때를 말하는 거야잠을 자 ...

2학기 ＞ 텍스트 분석 및 번역(2)

Jan 29, 2014.1192Views

Before Sunset 번역 및 비평

내가 한 번역 Before sunset 영상의 텍스트My life,is twenty-for-seven...MAD.나는,하루하루가정말 끔찍해. - I'm sorry...- No, no, no...- 미안- 아니, 그러니까 I mean, the only happiness I getis when I'm out with my son.내 말은 유일하게 행복을 느끼는 때가 아들이랑 같이 있을 때뿐이라는 거야. I've been to marriage counseling,I've done things I neverthought I woul ...

2학기 ＞ 텍스트 분석 및 번역(2)

Jan 29, 2014.1192Views

지킬 엔 하이드 번역 및 비평

내가 한 비평 ACT1, SCENE 6 OUTSIDE JEKYLL'S LABORATORY제1막, 장면 6지킬의 연구실 밖 A small nondescript green door. Before Midnight, same evening UTTERSON and JEKYLL enter, in high spirits.조그맣고 평범한 녹색 문. 자정이 오기 전 같은 날 밤 어터슨과 지킬은 들뜬 기분으로 연구실에 들어간다. UTTERSONI must say, you're in a much better mood.기분이 상당히 좋은 것 같은데 JEKYLLThat's becaus ...

2학기 ＞ 텍스트 분석 및 번역(2)

Jan 29, 2014.1192Views

Prev 1 2 Next