아이디

비밀번호

Gundam The Origin
애니 & 만화	영어
2015-03-06 10:15:27
일년전쟁 발발 이전의 이야기를 다루고 있는 건담 디 오리진 01~04화.

표제어	암기	미암기
535	316	219

표제어 등록

표제어 목록

전체(535): 동사(33) - 명사(55) - 부사(13) - 형용사(33) - 숙어(50) - 의성의태어(0) - 문형(20) - 속담(2) - 구어(44) - 아어(0) - 관형사(2) - 조사(0) - 전치사(4) - 접사(0) - 접속사(3) - 중요(7)

번호	표제어	뜻	원문	예문
33	do-or-die	죽기 살기의, 죽기 아니면 까무러치기의 said when you are in a situation in which you must take a big risk in order to avoid failure	ここが勝負どころだぞ。遅れるな！ 여기가 승부처다. 뒤처지지 마라! This is do-or-die time. Don't fall behind!	1. On Tuesday, it's do or die in the final game. 화요일 마지막 시합에서 죽기 아니면 까무러치기다. 2. Let us do or die. 죽을 각오로 하자.
32	unseemly	(구식 또는 격식) 행동 등이 꼴사나운, 부적절한 If you say that someone's behaviour is unseemly, you disapprove of it because it is not polite or not suitable for a particular situation or occasion.	ガルマ！落ち着かんか！見苦しいぞ！ 가르마! 진정하지 못하겠느냐! 보기 흉하다! Garma! Calm yourself, damn it! It's unseemly!	1. It would be unseemly for judges to receive pay increases when others are having to tighten their belts. 다른 사람들은 허리띠를 졸라매야 하는 와중에 판사들만 봉급 인상을 받는 것은 부적절해 보인다. 2. His statement was very unseemly in that situation. 그의 발언은 그 상황에 어울리지 않은 것이었다.
31	continue unabated	(대개 명사 앞에는 안 씀) (격식) 조금도 수그러들지 않는 If something continues unabated, it continues without any reduction in intensity or amount.	ミノフスキー粒子、更に散布されている模様。濃度上昇が止まりません。 미노프스키 입자 더욱 산포하는 모양. 농도 상승이 멈추지 않습니다. Minovsky particle disspersal appears to be increasing. Density increase is continuing unabated.	1. The rain continued unabated. 비는 계속 조금도 수그러들지 않았다. 2. The fighting has continued unabated for over 24 hours. 전투는 하루가 지나도록 끊이지 않고 지속되었다. 3. His affection for his wife remains unabated. 그는 아내에 대한 애정이 조금도 변함이 없다
30	frustrating	좌절감을 일으키는, 실망[답답]하게 하는, 짜증나는 Something that is frustrating annoys you or makes you angry because you cannot do anything about the problems it causes.	艦隊はすでに戦闘隊形への展開を終えた模様。ああ、じれったい！ 함대는 이미 전투 대형으로의 전개를 끝낸 모양입니다. 아아, 답답해! The fleet seems to have already finished spreading out into battle formation. This is so frustrating!	I'll see if I can. This is very frustrating. 쓸 수 있는지 알아볼게요. 정말 짜증나네요.
29	nose to nose	마주보고, 얼굴[코]을 맞대고(face to face) Direct, confrontational	ティアンム艦隊の一部を引き返させては？そうは行くまい。彼の正面にはジオンのほぼ全軍がいる。 티안무 함대 일부를 돌리는 건요? 그렇겐 안 되지. 걔네 정면에는 지온의 거의 전군이 있어. Shall we divert a portion of Tianme Fleet? We can't do that. He is nose to nose with almost the entire Zeon fleet.	The students stood nose to nose. 학생들은 얼굴을 맞대고 섰다.
28	ajar	(명사 앞에는 안 씀) 문이 약간 열린 If a door is ajar, it is slightly open.	扉は開けておくわ、あなたのために。 문은 열어둘게요, 당신을 위해서. I'll leave the door ajar, with a glimmer of hope. Just so you come back again.	He left the door ajar in case I needed him. 그는 내가 자기를 필요로 할까봐 문을 조금 열어두었다.
27	inane	어리석은; 무의미한 If you describe someone's behaviour or actions as inane, you think they are very silly or stupid.	…であるから、少ない戦力を更に割って敵に当たる愚策を取ることをせず、我軍は全力を持ってティアンム艦隊をたたく。 그렇기 때문에 적은 전력을 또 다시 나누어 적에게 맞서는 우책을 쓰지 않고, 우리 군은 전력을 가지고 티안무 함대를 친다. Which is why... we will not be using some inane plan to further divide our own smaller force and attack each of theirs! We will hit the Tianem Fleet with everything we have!	1. Your family will thank me for silencing your inane stories. 그 얼빠진 이야기를 끝내버려서 당신 가족들이 나한테 고마워 하겠군. 2. Inane writing and a flaccid plot. 무의미한 글과 늘어진 구성
26	fixated, climb	1. (비판적) ~ (on sb/sth) (~에) 집착하는 If you accuse someone of being fixated on a particular thing, you mean that they think about it to an extreme and excessive degree. 2. (자력으로 더 높은 지위로) 올라가다	以外にあなた方は出世に拘（こだわ）っているようだが、出世したければ相応の手柄を立てることだ。 유독 당신들은 출세에 집착하는 모양인데, 출세하고 싶으면 상응하는 공을 세우시길. You three seem oddly to be fixated on promotions, If you want to climb the ranks, too, I suggest you do something to earn it.	1. But by then the administration wasn't paying attention, for top officials were fixated on Kuwait. 하지만 그때까지도 정부는 관심이 없었다. 고위 관료들이 쿠웨이트에 집착하고 있었기 때문이다. 2. The team has now climbed to fourth in the league. 그 팀은 이제 리그 4위까지 올라갔다.
25	obnoxious	아주 불쾌한, 몹시 기분 나쁜 If you describe someone as obnoxious, you think that they are very unpleasant.	あの人より目立とうという意図が丸見えの赤い色！あんなふざけた真似をする奴はあいつしかいない！ 저 다른 사람보다 눈에 띄겠다는 의도가 뻔히 보이는 빨강! 저런 웃기지도 않는 짓을 하는 놈은 그 녀석밖에 없어! That red colour deliberately meant to stand out from the crowd! Nobody but him would do something so obnoxious!	He has an obnoxious habit of picking his teeth during meals. 그 남자는 밥 먹으면서 이를 쑤시는 불쾌한 습관이 있다.
24	odd	1. 별난, 이상한, 특이한 If you describe someone or something as odd, you think that they are strange or unusual. 2. (한 그룹·세트에서) 혼자만 다른[겉도는] 사람[것] The odd man out, the odd woman out, or the odd one out in a particular situation is a person who is different from the other people in it.	変わった方ね。初めてです。諜報部員（ちょうほうぶいん）にIDカード見せられたのは。 별난 분이시군요. 처음입니다. 첩보부원이 신분증을 제게 보여준 건. You're an odd one. I've never had an intelligence operative show me his ID card before.	At school he was always the odd man out. 학교 다닐 때 그는 늘 혼자만 겉돌았다.
23	grouchy	(비격식) 칭얼대다 irritable and bad-tempered; grumpy; complaining.	ミネバはただ眠かったから憤（むずか）っただけです 미네바는 그냥 졸려서 칭얼댄 것뿐이에요. Mineva was grouchy because she was sleepy, that's all.	Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy and lonely. 할머니의 무료함과 짜증, 외로움을 달래줄 것이 아무것도 없었다.
22	naughty	1. (특히 아이들이) 버릇없는, 말을 안 듣는 If you say that a child is naughty, you mean that they behave badly or do not do what they are told. 2. (비격식, 흔히 유머) 약간 무례한, 외설적인 You can describe books, pictures, or words, as naughty when they are slightly rude or related to sex.	よしよし、怖かったの？いけないお父さんね。 그래그래, 무서웠지? 나쁜 아빠네. Now, now, did he scare you? Your daddy is so naughty...	1. A naughty boy rang a bell by way of experiment. 한 장난꾸러기 소년이 시험 삼아 종을 울렸다. 2. Tom was a naughty boy, but his heart was good. 톰은 장난꾸러기 소년이었지만, 마음은 착했다.
21	glum	시무룩한, 뚱한, 침울한 Someone who is glum is sad and quiet because they are disappointed or unhappy about something.	何だ。湿気た顔だな。 뭐야, 그 뚱한 얼굴은. What's with you? Why the glum face?	1. She was very glum and was obviously missing her children. 그녀는 아주 시무룩한 게 분명히 자식들을 그리워하고 있었다. 2. "Jinyoung, please make the glum face". '진영이 뚱한 표정 보여줘요'.
20	steadfast	(문예체, 호감) (태도·목표가) 변함없는 If someone is steadfast in something that they are doing, they are convinced that what they are doing is right and they refuse to change it or to give up.	また、同日、反ジオン公国の姿勢を崩さないサイド２ハッテーに対しても宣戦を布告し、これを攻撃した。 또한 같은 날 반지온공국의 자세를 굽히지 않는 사이드2 하테에 대해서도 선전을 포고하고, 이를 공격했다. And on the same day, Zeon declares war against Side 2, called Hatte, which has steadfastly maintained its anti-Zeon stance, and attacks it.	He remained steadfast in his belief that he had done the right thing. 자신이 옳은 일을 했다는 믿음에 변함이 없었다.
19	differing	상이한, 서로 다른	様々な人々の正義と正義がぶつかりあう時、新たな戦いが生まれる。 사람들의 서로 다른 정의와 정의가 부딛칠 때, 새로운 전쟁이 태어난다. Whenever the righteous causes of differing people clash, a new war is the result.	1. We have differing opinions about the new government policy. 우리는 새 정부 정책에 대해 의견이 서로 다릅니다. 2. Men of different backgrounds and differing talents. 살아온 환경과 재능이 서로 다른 사람들.
18	decent	(비격식) (방문객을 맞아도 될 정도로) 옷을 제대로 입은 sufficiently clothed to see visitors.	アムロ君、いいの？入るわよ！ 아무로, 들어가도 되지? 들어갈게! Amuro! Are you decent? I'm coming in!	I can't go to the door—I'm not decent. 난 문에 나가 볼 수가 없어. 옷을 제대로 안 입었어.
17	delinquent	1. (특히 청소년이나 그들의 행동이) 비행의, 범죄 성향을 보이는 Someone, usually a young person, who is delinquent repeatedly commits minor crimes. 2. (美 금융) 채무를 이행하지 않은	特にカイさんは不良で、留年してて！ 특히 카이 씨는 불량하고 유급도 하고! That Kai in particular is a delinquent! He's even been held back a year!	1. The credit delinquent raised money on his house. 신용불량자가 집을 저당하여 돈을 마련했다. 2. The juvenile delinquent was sent to a reformatory. 불량 소년이 소년원에 송치되었다 3. 16 percent of eighth-graders were held back for poor performance. 8학년의 16 퍼센트가 성적부진으로 인하여 유급당했다. 4. All of the current students barely managed to avoid flunking[being held back]. 재학생 모두가 유급될 위기를 가까스로 넘겼다
16	associate with, the likes of …	1. (좋지 않은 사람들과) 어울리다 (cf. consort with) If you say that someone is associating with another person or group of people, you mean they are spending a lot of time in the company of people you do not approve of. 2. 준(準)[부/조]– Associate is used before a rank or title to indicate a slightly different or lower rank or title. 3. …과 같은 사람[것] people like somebody	もう！あの人達とは付き合わないほうがいいわよ！ 정말! 쟤네들이랑은 안 사귀는 게 나아! Jerks! You shouldn't associate with the likes of those boys!	1. an associate member/director/editor 준회원/조감독/부주필 2. I don't like you associating with those people. 난 네가 저 사람들과 어울리는 거 안 좋아.
15	definitive	1. [주로 명사 앞에 씀] 최고의, 거의 완벽한 A definitive book or performance is thought to be the best of its kind that has ever been done or that will ever be done. 2. 최종적인, 확정적인 Something that is definitive provides a firm conclusion that cannot be questioned.	お見せしましょう！我々の決定的プラン！ 보여드리지요! 우리의 결정적인 플랜을! Let me show it to you! Our definitive plan!	1. the definitive biography of Einstein 최고의 아인슈타인 전기 2. The definitive version of the text is ready to be published. 그 텍스트의 최종판이 인쇄 준비가 되었다. 3. I received a definitive answer to my question. 나는 내 질문에 대한 명확한 답을 받았다.
14	cordial, fellow	(격식) 화기애애한, 다정한, 우호적인 Cordial means friendly.	同じ月面都市としてポンブラウンとは長年友好な関係を保ってきました。 같은 월면도시로서 폰 브라운과는 오랜 기간 우호적인 관계를 유지해 왔습니다. As fellow lunar cities, We and Von Braun have maintained cordial relations for years.	Everyone at the party was cordial to each other. 파티에 온 사람들은 다들 서로에게 친절히 대했다.
13	prized	(명사 앞에만 씀) (누구에게) 소중한, 아끼던 You can refer to someone or something as a prize when people consider them to be of great value or importance.	虎の子の鉄騎兵中隊を出したようです。 애지중지하던 철기병 중대를 내보낸 모양입니다. They apparently sent out their prized Iron Cavalry Squadron.	1. I lost some of my most prized possessions in the fire. 나는 그 화재로 내 가장 소중한 재산 일부를 잃었다. 2. an era when honesty was prized above all other virtues 정직이 다른 모든 미덕보다 소중히 여겨지던 시대 3. Oil of cedarwood is highly prized for its use in perfumery. 삼목나무의 오일은 향료 제조에서 사용되기 때문에 대단히 귀하게 여겨진다.
12	hardly any, be made sth	1. 거의 …없는 2. (외부의 영향력에 의해) …이 되다.	碌に訓練もしないでMS乗りになったて言うじゃないですか。 제대로 훈련도 안 하고 MS 파일럿이 됐다고 하지 않습니까. They say he was made an MS pilot with hardly any training.	1. The staff did hardly any work under the old management, but they'll find the party's over now. 종업원들은 전의 경영진 밑에서는 거의 일을 하지 않았는데, 이젠 좋은 때도 끝났다는 것을 알 것이다. 2. There is hardly any time left. 시간은 거의 남아 있지 않다. 3. A group cannot be made a member of itself. 그룹이 자기 그룹의 구성원이 될 수 없습니다. 4. He was made accessory to the crime. 그는 그 범죄의 종범자가 되었다.
11	pitch black	칠흑같이 새까만[어두운] If a place or the night is pitch-black, it is completely dark.	月の裏側は真の闇だ。夜の間はな。 달의 뒤편은 칠흑같은 어둠이군. 특히 밤에는 말이야. The far side of the Moon is pitch black. At night, anyway.	I got scared because it was pitch-black in the office. 사무실 안은 칠흑같이 어두워서 무서웠다
10	filthy	1. 아주 더러운 Something that is filthy is very dirty indeed. 2. 추잡한(보통 섹스와 관련된) If you describe something as filthy, you mean that you think it is morally very unpleasant and disgusting, sometimes in a sexual way. 3. (비격식) 심술이 난, 성질 고약한 4. (英 비격식) (날씨가) 음산한, 궂은	少しは片付けろ。汚い！ 조금은 치워라. 더럽잖아! At least try to clean up a little! It's filthy in here!	1. It's filthy in here! 여긴 쓰레기장 같군! 2. He's got a filthy mind. 그는 추잡한 생각만 해.
9	up	(기간이) 다 끝난, 다 된 If a period of time is up, it has come to an end. (=over)	監督さん、すまない。リース切れまでには返す。 감독님, 미안합니다. 임대가 끝나기 전까진 돌려줄게요.	1. The moment the half-hour was up, Brooks rose 2. When the six weeks were up, everybody was sad that she had to leave.
8	only, be/mean (all) the world to sb	1. 유일한, 하나밖에 없는 2. …에게 있어서 무엇과도 바꿀 수 없는 것이다. be very important to somebody; be loved very much by somebody	じゃ、お願い！そうして！一枚しかない大切な写真なの！ 그럼 부탁인데 그렇게 해줘요! 한 장밖에 없는 소중한 사진이예요! Then, please do it! It's my only picture of them, so it means the world to me!	1. You mean the world to me. 넌 내게 무엇과도 바꿀 수 없다. 2. You mean the world to me. Will you marry me? 당신은 나에게 세상 전부나 마찬가지야. 나하고 결혼해 주겠소?
7	dicey	(비격식) 확실치 않은, 위험한 Something that is dicey is slightly dangerous or uncertain.	それ本当ですか。ああ、雲行きが怪しくてな。 그거 정말입니까. 아아, 요즘 사태가 심상치 않으니까. Do they really mean it? Yeah, things are starting to look dicey out there.	1. His chances of living after the accident are dicey. 사고 후 그 사람이 살아날 수 있을지는 불확실하다. 2. There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall. 우리 동료 중 한 명이 위험하게 암벽 등반을 시도하는 불안한 순간이 있었다.
6	unbelievable	(강조의 의미로 쓰여) 믿기 어려울 정도인[정도로 좋은/나쁜/극단적인] If you say that something is unbelievable, you are emphasizing that it is very good, impressive, intense, or extreme.	しかし、最低だな、ジオニック社の野郎。あれのリース、もう打ち切りだってよ。 그건 그렇고 최악이구만, 지오닉사 녀석들. 저거 임대 계약을 종료한다지 뭐야. Those bastards at Zeonic are unbelievable. They say they are terminating the lease on that.	1. Conditions in the prison camp were unbelievable. 수용소 내의 상황은 너무도 열악해서 믿을 수가 없을 정도였다. 2. The cold was unbelievable. 추위가 믿을 수 없을 정도로 극심했다.
5	bloodthirsty, by nature	1. 피에 굶주린; 살인과 폭력에 대한 얘기를 즐기는 Bloodthirsty people are eager to use violence or display a strong interest in violent things. You can also use bloodthirsty to refer to very violent situations. 2. 선천[천성]적으로, 천성은; 본래	ギレンもドズルもキシリアも猛々しい正確だ。だが、お前だけは気性が優しい。 기렌도 도즐도 키시리아도 다 거칠고 사나운 성격이다. 그래도 너만은 품성이 부드러워. Ghiren, Dozle, and Kycilia are all bloodthirsty by nature. Of all my children, only you have a gentle disposition.	1. By today’s standards, Girty was the hero and Boone was the bloodthirsty sociopath. 오늘날의 도덕 기준으로 본다면, 거티가 영웅이며 분은 피에 굶주린 인격파탄자이다. 2. Man is by nature a political animal. 인간은 본성이 정치적 동물이다. 3. She is weak by nature. 그녀는 천성적으로 허약하다. 4. All men by nature desire knowledge. 인간은 선천적으로 알고자 하는 욕구를 타고 났다.
4	native, fellow	1. … 태생[출신]인 사람 A native of a particular country or region is someone who was born in that country or region. 2. 같은, 동포인 You use fellow to describe people who are in the same situation as you, or people you feel you have something in common with. (직장) 동료 Your fellows are the people who you work with, do things with, or who are like you in some way.	しかし、ただ一人シャアの正体を見破った学生がいた。同じルム出身、リノ・ペルナンデスだった。 그러나 단 한 사람 샤아의 정체를 간파한 학생이 있었다. 같은 룸 출신 리노 페르난데스였다. However, there was one cadet who had seen through Char's disguise. His name was Rino Fernandez, a fellow Loum native.	His new co-worker is a native of Holland. 그의 새 동료는 네덜란드 출신이다.
3	eager(ly)	1. 열망하여; 열심히; 간절히 used to emphasize a strong desire to do or have something. 2. 열렬한, 간절히 바라는, 열심인 If you are eager to do or have something, you want to do or have it very much.	しかし、母との再会を待ちわびるセイラに悲報が届く。 하지만, 엄마와의 재회를 애타게 기다리는 세이라에게 비보가 전해진다. But then sad tidings reached the ears of Sayla, who had been eagerly awaiting their reunion with their mother.	"So what do you think will happen?" he asked eagerly. "그럼 무슨 일이 일어날 것 같은가요?"라고 그가 간절히 물었다.
2	gravely injured	중상을 입다.	だが、ザビ家の暗殺の魔の手によってジンバ・ラルは命を落とし、テアボロも重傷を負ってしまう。 그러나 자비 가문의　암살의 마수에 의해 진바랄은 목숨을 잃고, 테아볼로도 중상을 입게 된다. However, Jinba Ral lost his life at the hands of Zabi assasins. Teabolo was also gravely injured.	1. Pressure cookers, run on timers, exploded, leaving three people dead and more than 140 people gravely injured. 타이머로 작동된 압력솥이 폭발하여 세 명의 사망자와 140명 이상의 중상자를 발생시켰다. 2. Unfortunately, on the way home, you're hit by another driver and the child is gravely injured.
1	long-time, let opportunity pass by	1. 오랜 (친구・연인 등) You use long-time to describe something that has existed or been a particular thing for a long time. 2. 기회를 놓치다.	長くダイクンを支え、その右腕と称されたデギン・ザビはその機会を流さなかった。 오랫동안 다이쿤을 지원하며 그의 오른팔이라고 불린 데긴 자비는 이 기회를 놓치지 않았다. Degin Zabi, a long-time supporter of Deikuen, known as his right arm, did not let this opportunity pass him by.	1. She married her long-time boyfriend. 그녀는 오랫동안 사귄 남자친구랑 결혼했다. 2. This is a once-in-a-lifetime opportunity. Don't let it pass you by. 이건 일생일대의 좋은 기회다. 놓치지 마라!